2ème Symposium international du Tambour 2018

Texte fondateur du symposium – Founding text of the symposium

« Partager nos savoir-faire, cultiver nos  différences »

Si depuis quelques années, les échanges internationaux s’intensifient avec la réalisation destages, master-class, et concerts, il manquait un lieu et une circonstance de rencontre ouvert àtous : le colloque du symposium international créé à Berne en 2016 sous le signe de l’humilité et de la fraternité. Ces deux valeurs propices à l’éclosion de relations toujours plus riches ont été le dénominateur commun pour réunir de nouveau les Rudimental drummers venus du monde entier.
Oui ! Autant d’écoles, autant de percepts ; autant de maîtres, autant de passeurs d’art et de culture, autant de répertoires, autant de richesses à explorer.
La tenue de ce second colloque a bien une saveur particulière, exhaussée par cette vibration ressentie ici, sur le sol des prémices de notre art et qui se propage aux contrées les plus lointaines.
Comment en ce lieu ne pas débattre de ces sujets qui sauront nous ressembler autant par
l’enthousiasme que par les questionnements qu’ils suscitent ? Comment en cette circonstance ne pas mobiliser autour des problématiques de notre temps et offrir aux générations futures les clés pour placer demain encore le tambour au sein des pratiques musicales, extra-musicales et artistiques les plus diverses ?
Ici réside notre responsabilité collective, celle de partager nos savoir-faire et cultiver nos
différences pour que le colloque de Paris-Versailles 2018 soit une seconde balise après Berne qui saura nous guider sur le chemin de la connaissance d’un art ancien du spectacle vivant.

« Sharing our skills, cultivating our differences »

If, for many years now, international exchanges have been growing with the organisation of workshops, master-classes and concerts, we still needed some place and an opportunity for everybody to meet : this is why the international symposium was held in Berne in 2016, a meeting where humility and brotherhod prevailed. These two values which constituted the fertile soil of strong relationships have been the perfect excuse to gather again the rudimental drummers from all over the world. Yes there exist so many schools, so many techniques ; so many teachers, so many mentors ; so many repertoires, so many riches to discover.
The helding of this second symposium has a special flavour since it is organised here, on the land where our art knew its very beginning before spreading to the farthest places. How could we not discuss the subjects which gather us here, all so enthusiactic about the matter but also willing to question it ? How could we not think about the actual issues of our time to offer the new generations the keys to perpetuate the playing of the drum in muscial bands of course but also in non-musical or artistic projects ? Here lies our collective responsibility. We have to share our skills and cultivate our differences so that the second symposium of Paris-Versailles 2018 is another step after Berne’s, a step which
will lead us to know the ancient performing arts better.

 

Vous pourrez trouver le document intégral détaillant le contenu et l’organisation du Symposium en cliquant sur le lien suivant : Déroulement du symposium

You can find the original document about the contents and the organization of the Symposium  by clicking on the following link : Symposium’s organization

 

 

baguette

 

 

 

 

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s